Stunda

Old Swedish Dictionary - stunda

Meaning of Old Swedish word "stunda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stunda Old Swedish word can mean:

stunda
L.
stunda
1) vänta, bida, giva (ngn) tid (till). han. .. lather oss ey genstan fordärffwas. .. vtan mädh sinom faderlika kärlek bidher ok stwndar oss bätringena thima MP 4: 112. ä thäs lengre milde herren hafuer oss her stundat ok bidhat, thes strangare vtkräffuer tha harda domaren nepstena effter longa bidhan J Buddes b 162.
stunda
4) åstunda, önska. - med prep. fra.. .. eder raadende at j leffue swa wid honom at han oc andre dandemen her epter hellre skole wilie leffue oc döö med eder än stwnde fra eder HSH 13: 111 (1524, Brask). 5) sträva (efter el. till), söka. med prep. til. hwa ästu swa säl oc hedhirsambir som til thässa äro oc glädhi stundar Hel män 170.
stunda
2) tillstunda, vänta. " them stwndar thy til större lön, owir andra" SpV 346. - Jfr tilstunda. - Jfr astunda.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -ar.
  • -at )
  • *stunda fram , hasta, vra brådskande (att gå vidare). mäd nödtarff lagdw wij här jn, ey aktandhe här länghe bliffwa epter war resa stwndar längre fram Troj 6.
  • *stunda in , stunda instunda, vara förestående. jak skal döö, ok min syndhirlösilsa time stwndar nw in SpV 294. " j thenna jula tymanom som nw stundar jn" MP 5: 56. Jfr instunda.
  • stunda til ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚢᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
J Buddes b
Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
Hel män
Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑