Sunder skilia

Old Swedish Dictionary - sunder skilia

Meaning of Old Swedish word "sunder skilia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sunder skilia
1) skilja, skilja från varandra. disligare. .. synderskilia GU C 20 s. 192. skilja från varandra, skingra (och fördärva). hwar som osämian söndhir skel godha sidher (discidit), thär kan atirhallit göra enkte gangn SpV 457. the (ɔ dåliga "herdar") äru helkir sitande wargha, rifwa oc syndirskila Hel män 110. - Jfr skilia sunder.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • synder-.
  • syndir-.
  • söndhir-.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚿᚦᚽᚱ:ᛋᚴᛁᛚᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
Hel män
Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑