Svälla

Old Swedish Dictionary - svälla

Meaning of Old Swedish word "svälla" (or svælla) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

svälla (svælla): svälla, uppsvälla, svullna. tha swäller bwken (på det sjuka kreaturet) stoor PMskr 227. - part. pret. sullin, svullen. tesse synte gertvth. .. tha vitnade the ath thet var swollith och ey blath ATb 1: 318 (1469). " stwndom bliffwer twngan swollen" PMSkr 232. ib 233. " nar falken haffwer pwsin öghon oc swolna föther" ib 283.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so svälla may have also been written as svælla

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

-er.
swolna PMSkr 283 ),
*svälla ut , svälla upp. händher thet swa at farith äther henne (ɔ örten sanguinaria), tha swälller bwken wth stor PMSkr 242. Jfr utsvälla.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛅᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.