Svepesak

Old Swedish Dictionary - svepesak

Meaning of Old Swedish word "svepesak" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

svepesak
1) anklagelse som framkastas för syns skull; orättvis sak gifhwa (persequentibus et calumnianbibus vos) Lgren. 1866.">Ber 16. " hwat ey är thz hända gäldh för the omildha swepoesak ok grymma hanteringh som han giordhe the häLge iomffrwnne, huilken sannelika menlös war" Lg 3: 315. 2) orska som anföres för syns skull; svepskäl, förevändning. vtgiutha menlöst blodh for falsa swepesak MP 1: 268 (kanske snarare att föra till 1).

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᚽᛕᚽᛋᛆᚴ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑