Svin

Old Swedish Dictionary - svin

Meaning of Old Swedish word "svin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

svin
ss tillnamn. "hans swin" KTb 160 (1445?). oleff jönsson swijn SSkb 5 (1501-02). hwstrv kadrin peder swins HLG 1: 84 (1474). - Jfr gödhe-, hem-, mar-, ung-, val-, vil-, ville- (Sdw 2: 980) svin.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • swijn )
  • *svina bagge ,
  • *svina borst
  • -börsther) ,
  • *svina bökan ,
  • *svina ganger ,
  • *svina gardher ,
  • *svinagards karl
  • -kar )
  • *svina hiordh ,
  • svina hirdhe , m. svinherde. SvklE 161.
  • svina ho
  • -hoo )
  • *svina hoper ,
  • *svina hovudh
  • swynehoffweth )
  • *svina hus
  • swinehuss )
  • *svina kovi
  • -kaue) ,
  • svina maghi ,
  • *svina man ,
  • *svina munder ,
  • *svina priare ,
  • *svina qvinna ,
  • svina rygger ,
  • svina skarn ,
  • *svina skogher ,
  • *svina släkte ,
  • *svina stalder
  • swine-.
  • lack.
  • -stalla.
  • -stalle) ,
  • *svina stek
  • -steek )
  • svina stighia
  • -stighe) ,
  • *svina söla ,
  • svina thräkker (-träkker),
  • svina valder
  • swino- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

HLG 1
Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. I. Gillesboken 1393--1487. Utg. av I. Collijn. 1921.
KTb
Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
SSkb
Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑