Syrghia

syrghia Old Swedish word can mean:

syrghia

1) sörja, bedröfvas. sanctus georgius sa þät ok sörghþe STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 493. ib 495. " lviþ moþor döþ gat iak faST grater: Sukat ok syRKt ok illa latet" ib 74. " hanom syntes sik (ganga) syrghande fran domenom" ib 20. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 27. ST 458. Su 159. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 218. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 205. STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 78. " wardh hon mykyt syiande" ST 403. " hulkin som syrgdhe oc grät ä thäs meer at riddarin badh hona wara gladha" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 67. han sprodhe hwi hon swa sörgdhe ib. ey är thz vndir aST iak sörghe ib. han. .. sörgdhe sarlica ib 299. " saara syrgher the iomfrugha" STephens. 1849.">Iv 3791. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 944. STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 19. - med prep. mykyt sörgdhe hon af thinom dödh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 225. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldra minszt syrghia the aff andra manna syndom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 27. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altidh sokka oc söria för sina oc STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla wärldenna syndher STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 19. " gudz man sörgdhe ther mykyt vm" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 348. " mykit sörghia vm han" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 299. " syrgdhe sanctus iohannes ewangeliSTa mykith äptir henne" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 43. thärna säthir hand vndhir kyn ok sörghir äpte graskin (d. v. s. öfver saknaden af gråskinn, öfver att icke ha fint pelsveRK) GO 332. - med sats inledd af at. kunugen. .. sörghþe. at han gat eigh frälsat sina dottor fra döp STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 491. - sörja, sörja öfver. med ack. dyocleianus. .. syrghþe sin scaþa STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 524. nero syrghde dyghirt hans dödh STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 124. sörgh thz at mins sons vini ära faa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 280. 2) känna smärta af, lida af. om öghonen ällar föthrena wardha förlame hwat ey wngeller lthz oc sörghe STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldher kroppen STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 99. 3) väcka sorg. hwat äru STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al thesse thingh vtan swa som rägn framgangande af skymen smittande hughin j thankans aSTundan. .. ok sörghiande (pertubans) j samansankada thinga miSTlom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 278. - väcka sorg el. smärta hos. smärta. meer dröuir mik nu ok sörghir (angit) at jak hawir syndat mot gudhi än mins kötz väRKir STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 445.

syrghia

4) sörja (för), draga försorg (om), hafva vård om. try konga riike hade iag före sörgia RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 257. 5) besörja, STälla om, anskaffa. tha skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al swensens fadher gipta sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alugh mö oc sörghia henna STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhnadh (providebit puellæ nuptias et veSTimenta) MB 1: 335. - besörja, förskaffa. anskaffa (ngt) åt (ngn), sörghia konunGOm koST MB 1: 266. Jfr be-, sam-, um-syrghia (-sörghia) samt osyrghiande.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• syrgha: -ande Bu 20.
• syria ST 485: -ande ib 403 ; Ber 205.
• sörghia.
• söria LfK 19 ;
• -ande Su 159 ;
• -andhe LfK 78 ; Lg 218.
• sörya PM 19.
• syrgher Iv 3791.
• sörghir GO 332.
• sörgher Al 944.
• sörghe KL 67, 209 ; LfK 99. impf. syrghþe. syrghde. syrgdhe. sörghþe- sörgdhe. part. pret. n. syrkt Bu 74 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᚱᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Syrghia (II)