Sysla

sysla

) uträtta, förrätta. at siälin formatte ey sysla sina natwrlika gerninga mz tholkom likama MB 1: 79. ib 43. - uträtta, veSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKSTälla, beSTyra. at iak skulle thz ärinde trolika sysla MB 1: 205. ib 476. Bo 4. ST 509. " han sagdhe ysaac hwath han hafdhe syST" MB 1: 206. " han hafuer syST thz ij badhin" STephens. 1849.">Iv 1346. the sySTo ther ok annat slikt som rikenom war torfftelikt STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 4258. berätto honom. .. hwat the hafdho syST oc ändat ST 304. en. .. sagde sik Alt thz hafua syST j thrätighi daghum STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 725. annar sagdhe. .. sik thz hafua syST j xx daghum ib. sagdhe han hafua mera. .. syslat än Alla the andre STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 725. - uträtta, åSTadkomma, bringa till STånd, uppnå. ariani. .. sySTo enkte ma thrighia dagha faSTo STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 602. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3256. diäfwllin. .. saghdhe sik enkte hafwa syST ST 92. - syssla, beSTälla, göa. the haffdo yffrit at sysla tha STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 4264. hwat hafwom wi sysla ij india Al 4167. " hwat hafuen j mz os sysla" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 238. han swaradhe. .. sik hafua warit en forbannadan röfuara ok änkte hafua sysla mz martiribus ib 631. - STälla, rangera? then res fik tha illä syST (illa STäldt för sig?) STephens. 1849.">Iv 3189. 2) förskaffa. ey gita the (ɔ: lagh).. . syslath hughenom fulkomin fridh MB 1: 440.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• syuste: -to Bil 602 ; RK 1: 3256, 4258.
• syslat Lg 725.
• syslath MB 1: 440 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛋᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Sysla (I)
• Sysla (II)
• Sysla (III)
• Sysla (IV)
• Sysla (VI)