Systlunge

Old Swedish Dictionary - systlunge

Meaning of Old Swedish word "systlunge" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

systlunge
kusin på mödernet; äv. i allm. kusin el. avlägsnare frände. Jfr SDw 2: 1311. "at iak eger at gelda minum kera swslinga iönisse brudson ena mark korn" SD 6: 271 (1351). thet teSTament, som war faders sytzlinge herre helwik. .. giorde SD NS 3: 415 (1419, ä. avskr.). lasse pouelsson dragere hulkin som war framlidne anders mongsons syslinge STb 5: 237 (1519).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • sytzlinge Svartb 104 (1355)
  • *systlunga barn
  • sysslinge- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛋᛏᛚᚢᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑