Tälia

Old Swedish Dictionary - tälia

Meaning of Old Swedish word "tälia" (or tælia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tälia Old Swedish word can mean:

tälia (tælia)
L.
tälia (tælia)
1) tälja, räkna. " her pa vpborit lx march tha skottet taldes" Stock Skb 290 (1490-t. Skip). golffue the wnderscriueren xxiij & ortuger tal j klippinge ib 222 (1523). - om räknande av böner på radband o.d. allom them min rosen kranz swa tälia älla läsa SvB 442 (b. av 1500-t.).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tälia may have also been written as tælia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • taldes Stock Skb 290 (1490-t. Skip). part. pret. tal ib 222 (1523) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᛚᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Stock Skb
Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back