Täropänninger

Old Swedish Dictionary - täropänninger

Meaning of Old Swedish word "täropänninger" (or tæropænninger) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

täropänninger (tæropænninger): täRPenning; nästan alltid pl. penningar avsedda att bereda underhåll, kostpengar. RP 2: 126 (1386). " scall hon hawa sex mark swenska hwart aar sigh till tere pänninga" KTb 54 (1426). - särsk. kostpengar under resa; respengar. Skotteb 453 (1471-72, Kämn). marc swensk däRPäninga (!) i sotherköpunge, som jak gaf ther wt i huset VKJ Bil 286 (1480). " jtem sätis särdelis j räkinskap hwat som warom budhom ffaas til tärispäninga eller andra widherthörfft Fyra handl rör Vkl 292. "SSkb 234 (1507). mynom drängh mikkil, som fördhe thet andhra karith (från Uppsala till Stockholm) met gillens hästh, thärapenningh ij öre HLG 2: 35 (1512). her anders hin riksson xx marc il härepeninga j herredagin til arboga Stock Skb 80 (1518). ib 190 (1521). item larens erikson tärepänning til södhermannaland äpter fää VKU 2 (1539).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so täropänninger may have also been written as tæropænninger

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᚱᚮᛕᛅᚿᚿᛁᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Fyra handl rör Vkl: Fyra handlingar rörande Vadstena klosters privilegier (1440 och 1458), abbedissans årliga redovisning och klosterfolkets tarf af kost och föda. I Småst på Fsv.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

RP: Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].

SSkb: Stockholms Stads Skottebok 1501--1510. Utg. genom H. Hildebrand. 1889, 1915. SSKb 2:= Stock Skb

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.

VKJ: Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]

VKU: Vadstena klosters Uppbörds- och Utgiftsbok 1539--1570. Utg. af C. Silfverstolpe. 1895.