Þäkker
Old Swedish Dictionary - þäkkerMeaning of Old Swedish word "þäkker" (or þækker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
þäkker Old Swedish word can mean:
- þäkker (þækker)
- L.
- þäkker (þækker)
- 1) behaglig, som behagar. meg syntes myket täkt wara om eder syntes thz likt wara ath wj restom nagon makt jmoth tolka wara omilda fiendar Troj 48. - behaglig, angenäm, lockande. offtha bär fienden menniskene hogh fore. täkka tankar j kropsens lusth GersFrest 33. 4) tacksam. j thän täkkasta kärlek som han gudhi fadher takkande oss gaff the största oc hälgasta gaffuo (illaque gradissima charitate qua deo patri gradias agens, hoc permagnum nobis contulit donum) Mecht 126. - JFr mis-, othäkker.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so þäkker may have also been written as þækker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- täkker.
- täkt Troj 48) ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛅᚴᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Mecht
- Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
- Troj
- Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.