Thiänistaktogher

thiänistaktogher Old Swedish word can mean:

thiänistaktogher (thiænistaktogher)

1) tjenstpliktig, tjenande. med dat. (el. i dess ställe ack.). tädh begärom vi gansca ödmiwkelighe och gerna vare edher herredömö tel welia och tiänistactighe fore BSH 5: 450 (1511). " oldermannenom tienistachtok vara" SO 187. " huilken broder SOm nyligast ock senast j embetet jnkomen är han schall wara allom brödrom tienistafftich i thz aarit ganga alles theris ärende" ib 195. ib 112.

thiänistaktogher (thiænistaktogher)

2) tjenande, biträdande, hjälpande. äre samma guldzsmetz companij beplichtige. .. at wara tess tienistachtige (deri el. dermed till tjenst) SO 156. " hälge ängla the ärw alle tiänist aktoghe (administaratorii) anda" LfK 132. - med dat. (el. i dess ställe ack.). at han. .. skulle wara. .. mester göstaff och thöm thiänestactig i then sak HSH 24: 47 (1516).

thiänistaktogher (thiænistaktogher)

3) tjenstvillig, tjenstaktig. " skal han wara. .. tiänistaktogher (oBSequioSus)" Su 113. thed barn SOm tha födis, tz vardher. .. tienisthactokt LB 7: 94.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thiänistaktogher may have also been written as thiænistaktogher

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• tienistachok.
• tienistachtock SO 112.
• tienistachtig: -achtige ib 156. thiänestactig. tienistafftich. n. tienistactokt LB 7: 94 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᛁᛅᚿᛁᛋᛏᛆᚴᛏᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Thiänistaktogher (II)