Þistil
Old Swedish Dictionary - þistilMeaning of Old Swedish word "þistil" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- þistil
- tistel. llolium. .. klynth oc tistell GU C 20 (hand 2) s. 96. tha alla testelä äru opbrende sankar han kornet j syna laara SvKyrkobr (Lucid B) 172. jngen kan taga. .. fikon aff tislenom MP 4: 145. - koll. tha. .. kom thera owin ok sadde ther offwan j tystilil ok klinth, ok annor ogräsan MP 5: 132.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- tistell GU C 20 (hand 2) s. l96. tystiil MP 5: 132.
- med art. tislenom ib 4: 145.
- tistelä SvKyrkobr (Lucid B) 172.
- tysla SpV 20. med art. tyslana MP 5: 132.
- thistelom SvKyrkobr (Lucid B) 233. tislom JMPs 14),
- *thistla fulder
- tizla- )
- *thistla ödhkn
- tydzsla- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛁᛋᛏᛁᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- GU C 20
- Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
- SvKyrkobr
- Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.