Þräsk

Old Swedish Dictionary - þräsk

Meaning of Old Swedish word "þräsk" (or þræsk) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

þräsk (þræsk): träsk, moras; även insjö. JFr Sdw 2: 1320, H. Ronge, Konung Alexander 240, S. Fries, Öländskt och uppsvenskt 14 ff.. .. byggia. .. ena watn kwärn nithre vidh sion nordhan vidh rama sund aff thom twem träskiom som wj äghom liggiandis j ware fämark hwilkin träsk wi til the qwärnbygningene vnnom. .. vndantakno varo fiskeri som wi aff Alder hafft hafwom i fornempda träskiom FH 3: 70 f. (1446). ath konungx gardhen i kwmo kAl i fornempda sioom och träskwm haffwa hAlff kAlff met sino nöther Svartb 455 (1455). " swa til skarffua skel och i thraskit (!)" AktKungsådr 25 (1484, Östergötland).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so þräsk may have also been written as þræsk

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᛅᛋᚴ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

AktKungsådr: Aktsamling till kungsådreinstitutets historia utg. av K. G. Westman. 1920.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.