Þrättande

Old Swedish Dictionary - þrättande

Meaning of Old Swedish word "þrättande" (or þrættande) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

þrättande (þrættande): trettonde. " j the kirkio standa tolff stola oc thrättande war then som gudh siäff sat a Prosadikter (Karl M) 251. ib. ther waro tolff sänga. .. oc thrättande i midhio" ib 255. - þrättande dagher iula, trettonde dag jul, trettondedag(en). trydie torsdagen nest epter trettendhe dagh jwle Svio-Estonica 16: 158 (1473). MP 5: 93. - Jfr halfthrättande.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so þrättande may have also been written as þrættande

Part of speech: nl

Additional information: räkn. L.

Grammatical aspect: räkn.

Alternative forms or notes:

thrättande Prosadikter (Karl M) 251, 255. thrättend(h)ä Karl M (Ver) 8, 16. trättande Prosadikter (Karl M B) 295 ; MP 5: 93.
trättonda Prosadikter (Karl M B) 292. trettendhe SvioEstonica 16: 158 (1473). Jfr Sdw 2: 1320),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᛅᛏᛏᛆᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.