Tiäld

Old Swedish Dictionary - tiäld

Meaning of Old Swedish word "tiäld" (or tiæld) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tiäld (tiæld): 1) hölje, omhölje, överdrag. " peripetasma. .. bon[a]der sparlakan et tiäll" GU C 20 s. 436. 2) tjäll, tält. vplöste israel sin tiäl (moverunt. .. castra) MB 2: 25. " x alne blath kläde til eth tiell" Stock Skb 188 (1520-21) (möjl. snarar att föra till 1). - Jfr borghara-, myggo-, nat-, stamn-, ultiäld.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tiäld may have also been written as tiæld

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛅᛚᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.