Tighl

Old Swedish Dictionary - tighl

Meaning of Old Swedish word "tighl" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tighl: 1) tegel, tegelSTen. biörn persson lontthe mik jm tygel HLG 2: 78 (1517). gaffz iij marc för vilje igel STock Skb 117 (1519). ib 118 (1519). Fale äro möl. att föra till 2). 2) tegel, tegelSTen. koll. och ss ämnesbetecknig. kyrkian skal byggias aff STeeneoc ey aff thighle Hollman STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir Extr 234. Ilatericus a um thz off tege är STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 66. sween xii ora för tikit [!) han slo Kumla kyrkas rb 44 (1489?)) tekkia kirkione medh kalkslaget tygell STb 1: 113 (1477). " item en karll, som tigele llagde jn igen, iiij ortugh HLG 2_ 78 (1517). "STock Skb 36 (1517). - Jfr hul-, inbora-. lödhe-, mur-tighl.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

tigell Stock Skb 117, 118 (1519). tigil ib 36 (1517). tygel(l) ST 1: 113 (1477; HLG 2: 78 (1517). tegel GU C 20 (hand 2) s. l66. tegel Arnell Brask Bil 24 teghell PMSkr 182.
tikikit Kumla kyrkas rb 44 (1478?). tigele HLG 2: 78 Bir Extr 234),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᚵᚼᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Kumla kyrkas rb: Kumla kyrkas räkenskapsbok 1421--1590. Utg. av J. L:son Samzelius. 1946.

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.