Tilbögheliker
Old Swedish Dictionary - tilböghelikerMeaning of Old Swedish word "tilbögheliker" (or tilbøgheliker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
tilbögheliker Old Swedish word can mean:
- tilbögheliker (tilbøgheliker)
- 1) böjd, benägen (för). " aktom siälena wara. .. tilböghelika til syndher" LfK 45.
- tilbögheliker (tilbøgheliker)
- 2) benägen, bevägen. " med dat. han haffde jwdam altidh käran j hoghenom oc war honom tilbögelighen äptir hans wilia (erat viro inclinatus)" MB 2: 323.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilbögheliker may have also been written as tilbøgheliker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- -lighen )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛒᚯᚵᚼᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.