Tilledha

Old Swedish Dictionary - tilledha

Meaning of Old Swedish word "tilledha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilledha Old Swedish word can mean:

tilledha: L.

tilledha: 1) leda (ngn) till (ngn el. ngt). är hon iomffru tilledhandis sonen i handdomen (subistit virgo adducens in manibus filium) JMÖ 150. tilledhis the herra konungenom i mönstrit (adducentur in templum regi domino) ib 180. 2) leda till, medföra, föra med sig, förorsaka. läntelighin sälhet tilledhir hoghenom trygghetena (lenta prossperitas menti securitatem. .. adducit) SpV 410.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛚᚽᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Tilledha (II)

Works and authors cited:

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑