Tilliggia

Old Swedish Dictionary - tilliggia

Meaning of Old Swedish word "tilliggia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilliggia: 1) ligga intill. adiacere tiilligga GU C 20 (hand 2) s. 2 (m öjl. att föra till 2). med dat.. .. tillaghom. .. som thesso gotze aff aller tillaghat [!] hawer NMU 1: 67 (1381). SD NS 3: 331 (1418), 538 (1420, avskr.). thy aff hendhir jag oc min hustrv oss. .. thenna forskrifna thwa dela. .. oc til länghnar them forskriffna stora nissa. .. mz allom them til laghom som them aff allir til ligoth haffa Neuman Vokbal 77 (1449). Svartb 479 (1464). - med thär. .. medh allum tillaghum asom ther tiliggor fjärrin ok när SD 8: 46 (1361).. .. nighio öresland jordh. .. engo the wndantakno, swasom ther nw tilligger eller aff alder tillighit hafuer SD NS 3. 3 (1415). ib 508 (1419). Svartb 384 (1441). ATb 1: 161 (1461) .- med thär up undir. for:de godz. .. mz aaker oc äng, skog. .. som ther oppunder aff aller tillegat haffuer eller mz reettha tilliggia böör NMU 1: 157 (1508). Jfr liggia til.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

tilligga GU C 20 (hand 2) s. 2. pres. -ligger. -liggor SD 8: 46 (1361).
telliger NMU 1: 100 (1420).
tilligat ATb 1: 161 (1461).
tillighit SD NS 3: 3 (1415) , 508 (1419). til ligoth Neuman Vokbal 77 (1449).
tillegat NMU 1: 157 (1508).
telleghat ib 100 (1420).
tillägat Svartb 479 (1464). til läghet SD NS 3: 538 (1420, avskr.). t(h)illaghat NMU 1: 67 (1381) ; SD NS 3: 331 (1418) ; Svartb 384 (1441) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛚᛁᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Neuman Vokbal: E. Neuman, Utbredningen av vokalbalansen a:å i medelsvenskan. 1918.

NMU: Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.