Tilökia

Old Swedish Dictionary - tilökia

Meaning of Old Swedish word "tilökia" (or tiløkia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilökia Old Swedish word can mean:

tilökia (tiløkia): 1) öka, föröka, låta tillväxa. embetens verdoghet. .. the tilökä mannenom jnga aterlön när gudhi SvKyrkobr (Lucid B) 181. thy jach hawer fortärth och inthe til ökath sa mykith jach ägher BSH 5: 20 (1504. H. Gadh). 2) ytterligare giva. - ytterligare tillfoga. min käre son jak bedher tik. at thu til öka än nw andra ffäMPthyio, oc läs än nw j thätta aridh hwndra aue maria JMPs 429. - Jfr ökia til (Sdw 2: 1170).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilökia may have also been written as tiløkia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚯᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.