Tilqvämd

Old Swedish Dictionary - tilqvämd

Meaning of Old Swedish word "tilqvämd" (or tilqvæmd) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilqvämd (tilqvæmd)
ankomst, tillkommelse. " astunandis sins kärasta wens tilqwämdh" Mecht 293. " wars härra ihesu christi första tilqwämd, som war at han skulde koma til iordhrikis ok mandom taka" SvKyrkobr 323. " alth thät j gambla lagomen scriffwadh war, är ey annadh än fförtecknadh, hwadh j nyia lagomen skulle händha j christi til qwemdh JMPs 463. "

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tilqvämd may have also been written as tilqvæmd

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -qwemdh )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᚴᚠᛅᛘᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back