Tilskipa

Old Swedish Dictionary - tilskipa

Meaning of Old Swedish word "tilskipa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilskipa Old Swedish word can mean:

tilskipa
L.
tilskipa
1) anvisa plats åt, placera, sätta. hwar hon tha tiltaks oc tilskiptas ther scal lhon widhirblifua til sin dödh KLemming. 1871--73.">STena KLoKLemming. 1871--73.">STer-Reglor. Utg. af C. F. LindKLemming. 1871--73.">STröm. 1845.">VKR 45.
tilskipa
2) ordna, anordna, inrätta. tha han hafdhe sina saki swa til skipat, som the häKLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgho kirkio väl ltil hördhe KLemming. 1871--73.">STenianus. Se KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 849. " j noghrom quämelichom rwmom oc KLemming. 1871--73.">STadhum widh syKLemming. 1871--73.">STranna inlykke tilskipadhum" KLemming. 1871--73.">STena KLoKLemming. 1871--73.">STer-Reglor. Utg. af C. F. LindKLemming. 1871--73.">STröm. 1845.">VKR 24.
tilskipa
3) förordna, anvisa. bedhes han nakon then som honom kwnne lära Grwndhen i the häKLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lge criKLemming. 1871--73.">STne too, honom tilskepadhes godha gudelike män KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 440. - tillsätta, förordna, utse. ther waro twe gaMBle preKLemming. 1871--73.">STe til skipadhe som all käromaal skuldo thz arit döma KLemming. 1871--73.">ST 436.
tilskipa
4) skicka, sända, utsända. hafdhe abboen för til skipat twa munka hwilke barnit oskatt vptoko KL 252.
tilskipa
5) gifva i uppdrag, anbefalla. honom hafdhe pawin til skipat oc antwardhat at predika mote kättarum KLemming. 1871--73.">ST 75.
tilskipa
6) förordna, föreskrifva, KLemming. 1871--73.">STadga. alla skirslor oc wigxler, som israels sönir hafdho i them gaMBlo laghumen, the waro tilskipadha oc budhna aff gudz weyna MB 1: 503.
tilskipa
7) tillägga, tilldela, öfverlemna. alla hans öghor skulu tilskipas (indragas till) varom fatbwr Gr 281.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -skepa )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᚴᛁᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
➞ See all works cited in the dictionary

Back