Timelika

Old Swedish Dictionary - timelika

Meaning of Old Swedish word "timelika" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

timelika Old Swedish word can mean:

timelika
L.
timelika
1) tidigt, i tid. ginstan thässa litla clara framkom i thätta liusit tilbyriadhe hon mykyt timelica oc KLarlica lysa KL 322. arla vm morghonin komo iudha höfdhingane oc the främsto af folkeno timelica atir KLemning. 1860. SFSS.">Bo 191. " ath han eigh koMBer timeligha til ärffuodhe" SO 6. " huilket allom mannom radeligit är timmelega göra" SD 6: 157 (1349? gammal afskr.). finge wij the sama breff ey sa timelige, at wij kunne hafua reeth oss oc komid til thet möthe BtRK 268 (1471, orig.). SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 1: 110 (1492, gammal afskr.). är tryggare at forlata wärzlica rikedoma timelica (tempestive) än halla them alt til ändan KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 322. " o sääl angher oc scripamaal, SOm timelika göras" Su 240. HSH 20: 199 (1507). - i rätt tid. at lagman met KLäRKom oc almogha ey timelika til thet konunga wal komet gita BtFH 1: 456 (1362).
timelika
2) timligen, i tiden. thz litla godha the göra atherlöner thu them her timelika Su 157. " här tymeliga näpste" MB 2: 296. - Jfr be-, o-timelika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • timilika L.
  • tymelige" FH 1: 110 (14 92, gammal afskr.).
  • timmelega.
  • tijmeligän HSH 20: 199 (1507) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛘᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
BtFH
Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
BtRK
(Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
HSH
Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Back