Troa

Old Swedish Dictionary - troa

Meaning of Old Swedish word "troa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

troa: 1) tro, lita (på). thet the. .. sculo for:da barna fädherne ok mödherne. .. forestanda äpter thera vilia, som jak vnderstaar at the gerna vitha ok göra forescrepnom barnom til nytto SD NS 3: 287 (1417). " nw thro dom hete sendhin (för fendhin) i helwite" BSH 5: 254 (1508, H. Gadh) ; jfr G. Lindblad, Ark. f. Nord. Filol. 67: 85 ff. 2) tro, sätt tro till. jak vil giffwa tik eth vist tekn ther til, ath thu skalt warda troddir MP 5: 36. " thän mik ekke troa vil, huru hardhlika skla han tro: nar alle hans rikedoma vardha at fatigdome" Hel män 130. part.

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

tro.
tror.
tro.
konj.
thro BSH 5: 253 (1508, H. Gadh). refl. tros SpV 35.
trodde. part. pret. troddir MP 5: 136.
trodde Svartb 476 (1463).
trogende SvT 8. Jfr Sdw 2: 1317),
troa til , 2) betro, anförtro. at han skal wtgiffue alt hennes testament och lathe göre offorswmendes for hennes siel, som han boad och trodde honum til i sith yterste STb 5: 3 (1514). Jfr tiltroa. - Jfr be-, mis-, van-troa, samtroende, vältroande (äv. Sdw 2: 1036).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚮᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.