Tröstelika
Old Swedish Dictionary - tröstelikaMeaning of Old Swedish word "tröstelika" (or trøstelika) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- tröstelika (trøstelika)
- 1) med tillförsikt, utan fruktan, frimodigt. at ingen aff ider tage sig nogen fare eller fruktelsse fore. .. wtan giffue them tröSTelige oc offorsumandes hiit tiil loss wtan al redde STb 5: 316 (1520, Kop). 3) driSTigt, kraftigt. kempen medh swerdeno (ɔ en bödel) slo flerom synnom tröSTeliga pa hans hals J Buddes b 151.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tröstelika may have also been written as trøstelika
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- -liga.
- -lige )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚯᛋᛏᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- J Buddes b
- Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.