Tunna

tunna Old Swedish word can mean:

tunna

Jfr L. Forner, De svenska sPannmålsmåtten 165 ff.

tunna

1) tunna. " llagena ne vas vinarium viin flaska vatnlägtil oc tönna" STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2). 60. hanis. .. hade ecke meera anamet aff hans skip än en tor tunna STb 1: 22 (1475). forböd. .. köpswenane nogat klede ath föra hiit i riket medh tunnar vthan i Pakka ib 227 (1480). ib 231 (1480). " ath the x (10) torra tunnar kmo i skipper olaff fynnes skip" ib 327 (1481). " tunc combuSTa fuit ibi inter alla una tunna plena cum septem voluminibus reucelacionum celesium Ser. rer. svec. (Diar. WazST) I 1: 202 (1495). sades hans. .. fry fore the ij torre tunnar. .. epter thy ath thwnnere vare vthsende aff sunderköpingh STb 4: 18 (1504). tässen tiäran swa tilredh latis j nyt win tha thet görs j swa matto j hwarya smala tyno twa beghara STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 354. ib. item dragharen, för the sprundadhe tunnarar !UDiplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN? öre HLG 2: 28 (1512). "

tunna

2) tunna. ss måttkär el. mått. Se Sdw 2: 1317. ". .. halft i reþe peninge oc halft i smör tynan vm fäm marker Gadolins Pants" Bil 272 (1368, Tjsut). " gamal affrad waar 2 twnnor salt" VKJ 159 (1447). affraDit är 1 tynna lax ib 136 (1447). " thesse forscreffne landbo göra om aarit 2 thonnor öll" ib 150 (1466). " tönnan STar mik v öre met tönna thräa" Skotteb 447 (1470-71, Kämn). v. thynner gammalth smör ArfSTv 63 (1474-75). vij thynnor ffärST smör ib 1474-75)j twnna aal ib 81. hans breff. .. som luDiplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDe Pa the tunna lärufft STb 1:213 (1479). the tunna leysk, som hanis otte talar vpPa ib 223 (1479). " än han kan faa igen ena tunna eller twa tunnar klede" ib 231 (1480). 2 marc swänsk for 1 tynw torsk VKJ Bil 286 (1480). " litit aff ether kan fordärffua ena tunna honag" MP 4: 172. " aff ene quern i tannafors 6 tönnor myöl. item oc 2 tönnor aff ene andra qwärn thärssamaSTadz VKJ 46. affraDit är 1 tunna korn oc 1 ortug" ib 47. lib 116. xiiij (ɔ 14) tynnar smör GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 288 (1508). " är thed ok swa saka ath här fins noghen tynna (fisk) ffal taa faar man henne like mindre en iij mark ib. ffem töner miöll" NMU 1: 157 (1508). " ii tönor malth och ii tönor haffrä ib 160 (1512). ij tunnar ööl HLG 2: 8 (1509). ij tunne kraMPesiill" ib 106. " item en mark för iiii twnna kalk" ib 117 (1523). ib 120, 122 (1524). iord. .. som aarlige skyller j tunna korn oc j skilling päninga Arnell Brask Biᴵᴵᴵ 42. - Jfr bräm- (jfr K. G. Ljunggren, Jeijerbergs ark. fl. v. ordforskn. 5: 1 f.), fiska-, half-, ilätis-, kalk-, kiöt-, lasa-, laxa-, järipts-, läriunga- (Sdw 1: 804), läSTa-, miol-, miolka-, salt-, silda-, skaffara-, skär-, smiör-, traven-, thorska-, vatu-, vin-tunna.

tunna

2) tunna. jtem j thunna tree for ij öre FMU 4: 88 (omkr. 1455). xj tunne öll for xj mark, !UDiplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN? met tönne tree Skotteb 392 l(1464-65, Kämn). jtem iiij ort. for töne trä smöret kom vdj ib 430 (1469-70, d:o). tönnebinderen iiij art. for thet (han) slogh bande opPa tönna trä till for:ne resa ib 445 (1470-71, Kämn). tönnan STar mik v öre met tönna thräa ib 447 (1470-71), Kämn). baysolatidh skal wara til viktenä XV (15) lispund vthan tunna trädh STb 1: 182 (1478).

Part of speech: nn

• l-or.
• tunnör VKJ 116. tunnar STb 1: 227, 231 (1480), 327 (1481), 4: l18 (1504); HLG 2: 8 (1509). twnna kib 117 (1532), 120, 122 (1524). twna HLG 2: 122 (1524). tunne ib 106. med art. tunnarar (för tunnanar?) ib 28 (1512).
• thunna: pl. med art. thwnnere STb 4: 18 (1504).
• thonna: -or VKJ 150 (1466).
• tyna: -o PMskr 354. tynna Gadolin Pants Bil 272 (1368) ; VKj 186 (1447); GPM 2: 288 (1508) ;
• -w VKJ Bil 286 (1480) ; -ona PMskr 354; -ar GPM 2: 288 (1508) , 334 (1509). thynna; -or Arfsv 63 (1474-75): -er ib; -e ib 62 (1474-75). tönna GU C 20 (hand 2) s. 60; -an Skotteb 447 (1470-71, Kämn); -or VKJ 48.
• föna: -or NMU 1: 160 (1512) ;
• -er ib 157 (1508) ),
• *tunno band
• tunnobindare (tunne- SSkb 5, 12 (1501-02). t(h)unna- STb 1: 15 (1475); SJ 2: 26 (1477), 43 (1478); KTb 165 (1482). tynno. KTb 154 (1439) ; ATb 1: 198 (1464).
• tynna- GPM 2: 289 (1508) , 334 (1509). thyne. SSkb 54 (1502-03). tynnen- Skotteb 1: 464 (1471.72, Kämn). tönno- VKU 20 (1541).
• tönne- Stock Skb 195, 106 (1522-23). -bindere. -binare VKU 20 (1541) ),
• *tunnobindara dränger
• tunnebindere- )
• *tunnobindara husfru
• twndhebindare hustrv )
• tunnobindara ämbite (thunnabindare embetie),
• *tunno fylling
• thunna- VKJ 152. twna.- ib 152 (1466+). t(h)onno- ib 153 (1466). ib (1480). -föllingh),
• tunno gods (tunna- StÄmb 93 (1473) , 94 (1474) o.s.v.; STb 1: 231 (1480), 369 (1482). töne- St Ämb 90 (1471). -godz. -gotz),
• *tunno land ,
• *tunno mat
• twnne maat )
• *tunno pakkare
• tunna- )
• *tunno pakning
• *tunno rum
• tunna- )
• *tunno tapper ,
• *tunno trä
• tunno vidher (tynna wedh),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚢᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Tunna (I)
• Tunna (III)