Tysvar

Old Swedish Dictionary - tysvar

Meaning of Old Swedish word "tysvar" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tysvar
adv. L. två gånger. om tid. ey dömer gud tyswär badhe här ok hisze SvKyrkobr (Lucid B) 200. epter ha eskede tysswer dach aff pawal ltil bethalende STb 2: 320 (1489). magnus. .. war tösser STempder for saköre ATb 2: 393 (1492).. . göra tysswa sin räkenskap herranom om aareth Arnell Brask Biᴵ 26. - två gånger. i multiplikation. rechte jöns. .. handena for tysswer xij (12) marck STb 2: 286 (1488).

Part of speech: nl

Grammatical aspect: räkn.

Alternative forms or notes:
  • tyswär SvKyrkobr (Lucid B) 200. thwis[w] ar SkrtUppb 82.
  • thwiswär ATb 2: 374 (1490).
  • tysswer STb 2: 286 (1488), 320, 355 (1489). tysswa Arnell Brask Bᴵ 26. tösser ATb 2: 393 (1492).
  • töswa SvKyrkobr 86 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛦᛋᚠᛆᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Arnell Brask
E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑