Umkringganga

Old Swedish Dictionary - umkringganga

Meaning of Old Swedish word "umkringganga" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

umkringganga: 1) gå omkring, vandra omkring. at han skuli j allom wara kallande främsta wald. .. alt opfyllande omkring gangande (ambiens) ok styrande SpV 545. 2) genom att gå omkring ägor utmärka (gräns el. rågång), gå upp. soro, at thessa epterscriffna raar ära rettha raar thera j millan, som är först omkringangne raar om gambla gardh FMU 4: 278 (1466).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

omkring- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᚴᚱᛁᚿᚵᚵᛆᚿᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Umkringganga (II)

Works and authors cited:

FM: Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑