Umsorgh

Old Swedish Dictionary - umsorgh

Meaning of Old Swedish word "umsorgh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

umsorgh Old Swedish word can mean:

umsorgh: 1) bekymmer, oro. tha thänne konungen waknade fik han ther epter ena STora vmsorgh ok ahoga fore thänne drömana skul STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 4: 148. " hon plaghade sik medh STorum grth vmsorgh ok faSTho" ib 5: 171. - omsorg, omtanke. gudh haffwer omsorgh (curam) om idher SpV 520. han ville jntet lenge. .. haffua vmsorg fore thöm STb 4: 9 (1504).

umsorgh: 2) skötsel, vård. " for säyarens omsorgh faar han (ɔ klockaren) aarlighä vi pund rogh" ÅK 63. 3) ombesörjande, ombeSTyrande. gaffs her niclis. .. loff. .. ath byggia STuan j helge andz garden. .. haffuer hospitalit tillate pala verchet och. .. tymbret ok oSTen ok her nielz vmsorgen och arbeydeth STb 4: 69 (1505).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛘᛋᚮᚱᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.