Unger

Old Swedish Dictionary - unger

Meaning of Old Swedish word "unger" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

unger Old Swedish word can mean:

unger: consswmta jn carnibus vi pund köth, en griss, eth wnth nöth HLG 3: 129 (1529). - unger alder, ungdom. lös nw siä(ɔ: själen) ... aff heluetis qwalom oc aff syndo(ɔ: syndom) SOm iach haffuer giorth aff wngomaldre och tiil thenne dag KarlM (El) 99; jfr : aff önsko aldre KarlM (Ver) 98; aff önskom aldre Prosadikter (KarlM) 284 ; i onsko ok aldre ib (Karl M B) 324. 2) ung, yngre, SOm levat el. är född senare (än en annan), SOm tillhör en senare generation. chayn. .. sloo j heel then jnghre brodherin abel MP 5: 160. moyses, aff iacobs thens ynxsta patriarchans släkt ib 162. - i omedelbar förbindelse med ett namn och för att skilja ngn från en äldre med samma namn. jach birge trolle then yngre Trolles Jb Bil 108 (1424).

unger: 3) ung, yngst, SOm senare el. senast inträtt i ett samfund. huilken broder SOm icke komber till stäMPna tha oldermännenar (i guldsmedsämbetet) hanom med ynckxte broderen bud senda bötre.. . SO 153. Jfr ungbrodhir (Sdw 2: 825). - Jfr barnunger.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

HLG 3: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.

KarlM (Ver): och KarlM (El) Karl Magnus enligt Codex Verelianus och Fru Elins bok. Utg. av D. Kornhall. 1957. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Trolles Jb: Arvid Trolles jordebok 1498 jämte åtkomsthandlingar och andra därmed samhöriga aktstycken. Utg. av J. A. Almquist. 1938.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.