Untfa

untfa Old Swedish word can mean:

untfa

1) mottaga (i ett hus, land o. s. .v.), helsa. j thenna wägginne är nadhinna portir gynom hwilkin KLemming. 1862.">Alle the som bidhia skulu wnfaas (suscipiantur) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 91. " thz cloKLemming. 1871--73.">STer hon förra war hwar hon kärleka war wnfanghin" KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 221. " han vndfik idhir som fadhir sin käraKLemming. 1871--73.">STa son" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 263. " foor han ater til room i gen mz sigher oc KLemming. 1846.">Vardh vntfangin af KLemming. 1862.">Allom mz KLemming. 1871--73.">STorom hedher" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 595. KLemming. 1860.">Gr 315. KLemming. 1844.">Fl 221, 1983. the ridha wt mot herra KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fräderik vntfingo han swa hedherlik KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr 2636. " wi skulum KLemming. 1862.">Alle til hofua ganga minz herra geKLemming. 1871--73.">STä mz ärom vnfanga" KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. KLemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 192. " riddara ok swena toko min häKLemming. 1871--73.">ST ok vnfingo mik rät KLemming. 1862.">Aldra bäKLemming. 1871--73.">ST" ib 194. ib 4834. the iomKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fru nu til herra iwan gik mz mykin liofheet hon han vntfik ib 1319. " konung artws monde hännä väl vmfa (Cod. B, C vnfa)" ib 4836. " the iomKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fru tha for konungin gik swa höfuitzlika han the iomKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frw vmfik" ib 4842. " the KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frwor gingo honum ij geen vntfanga honum mz KLemming. 1871--73.">STore dygdh" KLemming. 1862.">Al 343. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 174. KLemming. 1871--73.">ST 276. KLemming. 1846.">Va 18, 22, 52. " ther the iomKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frwn bedroffwigh KLemming. 1871--73.">STodh thiit kom en vnger riddare godh. .. the iomKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frv han toktelika vntfik" KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 191. " sidhan hwar hafdhe annan gladhelica vndfangit (ad se invicem adorantes)" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 248. - bemöta. thu hafuer KLemming. 1862.">Alla mz spot vnfangith KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. KLemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 111. " forgifua thöm thz. .. thz th swa illa vmfingo han" ib 4688.

untfa

2) undfå, mottaga, få, bekomma, erhålla. ij skulin ok mina gafuor vntfa KLemming. 1844.">Fl 72. " wi kennomps. .. hafwa wnfangit oc fullelica opburit. .. aff. .. jössä fintzsson. . tw hundratha marc swenska päninga" SD NS 1: 244 (1403). ib 243 (1403, på två KLemming. 1871--73.">STällen i särsk. uKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder). leui släkt vnfingo enkte landh j blandh sina brodher MB 2: 39. ib 125. " the til at hon matte aKLemming. 1844.">Fla ok vnda chriKLemming. 1871--73.">STi kärlek ok vinscap" KL 325. nakot aff hwilko mik hoppas wnfa hiälp KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 661. manghe. .. wnfaa sina hälso för hännas häloghetz skuldh ib 335. - få, bekomma, röna. the vmfingo i (för af?) modhrinne KLemming. 1871--73.">STörKLemming. 1871--73.">STa kärlek KL 352. " aff then reddugha oc fasa som the vnfingo aff israels KLemming. 1862.">Almogha jngangh" MB 2: 12. - röna, ljuta. thw skKLemming. 1862.">Alt [then] bethra] döden wnfaa KLemming. 1881--82. SFSS.">MD (S)= 205; jKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr 4.

untfa

3) undfå (lifsKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frukt), blifKLemming. 1846.">Va hafKLemming. 1846.">Vande el. drägtig med, aKLemming. 1844.">Fla. nar thz (d. v. s. elefanthonan) ena hKLemming. 1862.">Alfwir sina KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Frukt vntfangit KLemming. 1871--73.">ST 215. " thz hon haffde wnfangit gudz son i sin lekama" KLemming. 1871--73.">STephens. FörKLemming. 1871--73.">STa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildKLemming. 1871--73.">STenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 636. " thz hon skwlle wnffa oc födha gudz son" ib 603. " aff huilkom thu. .. wnfa oc födha skKLemming. 1862.">Al ena dotther" ib 628. ib 614.

untfa

4) mottaga, undeKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKaKLemming. 1871--73.">STa sig. hwat tholumodhelica oc huru siäKLemming. 1844.">Flica han MBör oc vndfaar thäs vsla manzsins fKLemming. 1862.">Alska kus oc vmfämnilse KLemning. 1860. SFSS.">Bo 189. " wnfaa. .. ok anama gerna ok thol litit äruodhe" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 9.

untfa

5) mottaga, anamma, omfatta. käisaren oc konungän teridacius oc KLemming. 1862.">Alt folkit thakkadho gudhe at hans namp KLemming. 1846.">Vaar vnfangit ofwir KLemming. 1862.">Alla väruldinna KLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr (Cod. D) 416.

untfa

6) fatta, förnimma? swa vndersam waro the (undren) vntfa KLemming. 1862.">Al 9244. - JKLemming. 1871--73.">STrand. 1853.">Fr untfanga.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• und-.
• un-.
• vm- KL 352 ; Iv 4688, 4834, 4836, 4842.
• -faa.
• -fanga. part pret. pl. nom. m. vnfagnä Va 18 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᛏᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Untfa (II)