Untfalla
Old Swedish Dictionary - untfallaMeaning of Old Swedish word "untfalla" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
untfalla Old Swedish word can mean:
- untfalla
- 1) undgå, gå (ngn) ur händerna. the siik meenthe slotzloffuan halla hon kunne them togh wnfalla RK 3: 2623. " honum wnfull ey lykka oc ey striidh" ib 95. - gå bort, försvinna, upphöra? the skanungha wordho tha swa flta them vnföl tha alla latha (de kunde icke taga sig något till, de kunde icke göra något dervid?) RK 2: s. 344.
- untfalla
- 2) affalla från, svika. sith retta fädhernis rike wilia the aldrigh wnfalle BSH 5: 468 (1511). han. .. rådde att the skulle wnfalle mig RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 266.
- untfalla
- 3) undkomma, komma från, undandraga sig, underlåta att hålla el. fullgöra. haffwir jak hans breff scrifwath mz hans eghne hand som han ey kan vnthfalla JP 29.
- untfalla
- 4) undfalla, komma öfver (ngns) läppar. lathe rydzene sig vndfalla, at konung hanses partij och makth her opa annen sidhen och fforekome skule FM 524 (1511, samt afskr.).
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- un- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᛏᚠᛆᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- JP
- Svensk Järteckens Postilla. Utg. af E. Rietz. 1850.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.