Untsighia

Old Swedish Dictionary - untsighia

Meaning of Old Swedish word "untsighia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

untsighia Old Swedish word can mean:

untsighia: 1) uppsäga fred och vänskap med (ngn); uppsäga (ngn) tro och huldhet; förklara sig ej vilja ha vänskap el. förbindelse med (ngn). hans andirsson sagde at pedhir olfson vnsagde hanom oc han vnsagde pedir ATb 1: 271 (1467). STode skypper hinrik busk och vnderuiSTe, hure en hans houetzbtzman hade hanom j sith (härefter sannol. ett skip el. dyl. överhoppat) vntsagth. .. ok vylle jngelunde segelle medh hanom hedan aff STadin STb : 382 (1498). epter the gode vnge men vele segle, tha kunne the ey forholle thöm, forän the swa thala pa thöm och vntsegie thöm ib 4: l68 (1507).

untsighia: 2) tillkännagiva sin avsikt att förfölja el. skada, hota, sattes borgan, ath han aldrich. .. schulle feyde eller vntsegie samma bönder STb 3: 237 (1495). wnsade hanss sonn megh pa meth liiff GPM 2: 400 (1500?).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᚿᛏᛋᛁᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.