Upa tala

Old Swedish Dictionary - upa tala

Meaning of Old Swedish word "upa tala" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upa tala
föra talan, (infr rätta) framställa anspråk. - klandra, väcka tvist om, göra anspråk på. och skal engen ther vppatala äpter thenne dgh DN 14: 79 (1467) (möjl. för thervppa tala). konung ericx gaffuo breff. .. som herre thure sköt vpa oc herre eric ericsson vpa taladhe Arfstv 104 (1473). " erengisl eller hans arffwingia skula aleregh haffua makt ytermere vptala forscrifne gard" KTb 96 (1478).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • vppa- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛆ:ᛏᛆᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Arfstv
Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
KTb
Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑