Upbrygdhilse
Old Swedish Dictionary - upbrygdhilseMeaning of Old Swedish word "upbrygdhilse" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- upbrygdhilse
- förebråelse(r), skymfande ord; smädelse(r); förolämping(ar), skymf. lfämpte (stadhen) thär han pylato fförst presenteradhis mädh käremalom oc opbryghilsom SkrtUppb 388. mädh obryghilsom, storom slaghom, oc hwassom gislom mödhas SvB 102 (omkr. 1500). j skulin vardha säke tha folk hata oc fordrifua idhir, tha the banna oc liugha vppa idhir, oc sighia all obyrghilse mot idhir for mina skuld Hel män 127. - skymf, smålek, vanära. ast iudha hpfdhinga giordho honom vpbryghilse SkrtUppb 294. attande (stadhen) thär han mädh störstom opbryghisom torn kronadhis ib 389. o tu vsal. .. hwar scal tik kunna frelsä aft tessom hans obrygilsens (improperil) bandom J Buddes b 177. alle helge gudz apostla som. . lidhin smelig oc obrygilse for gudz troo skuld SbB 358 (omkr. 1500).
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- vpbryghilse.
- opbryghilse.
- obyrgdilse. obryg(h)ilse. Se Sdw 2: 1324),
- upbrygdhilsa ordh
- obrygilsa- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛒᚱᛦᚵᚦᚼᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Hel män
- Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.
- J Buddes b
- Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
- SkrtUppb
- Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.
- SvB
- Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.