Upfyllilse

Old Swedish Dictionary - upfyllilse

Meaning of Old Swedish word "upfyllilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upfyllilse Old Swedish word can mean:

upfyllilse
1) fyllande, uppfyllande. thinne siäls astundhan är eth oändelikit grwndh, til huilkens opfyllelse (repletionem) kwnna ey yMPnogas alla wärdzlika glädhir Bergström. 1868--70.">Su 124.
upfyllilse
2) fyllande; upptagande, intagande, ey scal hans stadhir kenna han j himerike til hulkins vpfyllilse han var skapadhir MP 1: 137.
upfyllilse
3) fulländning, bringande till högsta grad. här hafwa the plaghonna wpbyrilse och ther pinonna wpfyllilse Ber 123.
upfyllilse
4) fyllande, bringande till fulltalighet. christus girnas mädh brännande astundan til sins hälaghasto herskaps wpfyllilse the siälana. hwilka han aatirlöste mädh sin eghno blodhe Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Dikt) 275.

Part of speech: nn

Additional information: pl.?

Grammatical aspect: pl.

Alternative forms or notes:
  • op-.
  • -else )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᚠᛦᛚᛚᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
➞ See all works cited in the dictionary

Back