Upsidhis
Old Swedish Dictionary - upsidhisMeaning of Old Swedish word "upsidhis" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- upsidhis
- 1) jämsides; intill, näST intill, omedelbart därintill. eth örisland jordh, liggiande oppsidhis ok nordhan widh kloSTers[sins?] akur j widhum NMU 1: 83 (1399). " liggger fornempde gardh vpsidis swnnan vedh bencth tordhsons gardh" KTb 106 (1489). ib 107 (1491). STb 5: 132 (1516). B) prep. vid sidan av, bredvid. med dat. el. i dess STälle ack. hwffuendal haffuer latit vppmwra it nyt grvndh i sin egin keller vpsidis then halffua mwr balka höght STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 126 (1488). vpsiden (för -es) lasse laurenssons STenhuss STb 2: 198 (1487). ib 3: 430 (1499). C) adj. som befinner sig vid (ngns) sida. fadhren oc thän hälge andhe war sonenom oppsidhes mädhbrodher (filio. .. collateralis socius) i kärlexsens b rudhahwse JMÖ 103.
Part of speech: ab
Additional information: adv. ,
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- op-.
- opp-.
- -sidis.
- -sidhes.
- -sia Trolles Jb Bil 250 (1494, nyare avskr.)),
- *upsidhis iämte ,
- *upsidhis näst ,
- upsidhis vidh (-widher),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛋᛁᚦᚼᛁᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- JMÖ
- Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
- KTb
- Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
- NMU
- Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.