Upsla

upsla Old Swedish word can mean:

upsla

1) slå upp, uppsätta, fäSTa. the loto thagher op sla thärä margh STolt tiäld mz ärä STrand. 1853.">Fr 2941. " tha finge the see skönä paulunä opp slagnä" Va 44. " han schall syth bräde ey vpslaa för än han all companijs reth haffuer fult giort" SO 152. ib 142. " ther effter magh han vpslaa sit verck wyndoge" ib 146 (möjl. att föra till 3).

upsla

2) uppföra. " nogher ny skanss opslaa" STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 303 (1508). 3 slå upp, öppna (en dörr). bradelige the porten opsla STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3708. - slå upp, bryta upp, med våld öpnna (en dörr, ett hus). hwar the rida opsla dör STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6469. " kiSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKior oc cloSTer the vpslogo" ib 6000. - slå upp, öppna (en hjälm). han sattis pa maSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKen oc sin hielm opslo STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (siSTa forts.) 4815. - slå upp (propp ur fat el. tunna), öppna. tha opp slogho the thz fathet STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 326. " for än thunnan vpslaaz" SO 202. - genom slag el. knäpp öppna (åder). seneca. .. loth opsla sina adhror a badhum armom ST 356.

upsla

4) slå upp, vända el. rikta uppåt. thenna ordh taladhe hon mz opslaghom öghom til hymelen STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 642. ib 599.

upsla

5) företaga, börja. " at i haffue her inrikes opslagit eth örlig" STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 468 (1511). - JSTrand. 1853.">Fr sla upp.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• op-.
• opp-.
• -slaa )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛋᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Upsla (II)