Upspyria

Old Swedish Dictionary - upspyria

Meaning of Old Swedish word "upspyria" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

upspyria Old Swedish word can mean:

upspyria
1) söka få reda på; utforska. the saker. .. thu ey fullelika weth opspör oc letha aldra grannast SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 71. " vp spöriä ok saman sanka hennes heLga liffuerne" Lg 3: 582. " at vpsöria hwar fanga sato bundne" ib 510.
upspyria
2) söka, söka finna. hänne (visheten) älskadhe iak oc opspordhe (exquisivi) aff minom barndom SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 10.
upspyria
3) uppsöka. " wpspyris nakre gudhelike brödher aff sancti benedicti älla bernardi reglom" Bir 4: 39. VKR 81.
upspyria
4) (genom efterforskning) upptäcka, få el. taga reda på, påträffa, finna. hwar kan han hans godz vpsöria i lösa ok i fasto SJ 30 (1425). " vare thz zacke ath mesthermennen i guldzmydz companijt swa dana landzlöpara vppspöria kunne jnnan staden" SO 159. - Jfr spyria up.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • op-.
  • upp-.
  • -spöria )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛕᛋᛕᛦᚱᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑