Ut af

ut af Old Swedish word can mean:

ut af

med dat. el. i dess ställe ack.

ut af

1) vid rumsbestämningar för att uttrycka ett aflägsnande Från ett föremål: ut Från, ned Från, utaf, af; utur. han. .. fiol vt aff bronne j stridhastan strööm KL 85. " wt af thöm brunnenom gik en rädhelica stor rökir" Pa 18. en brynnandhe loghe gik wth taff hans mwn Di 220. " han togh suärdz ok drogh otaff slidhena" ib 301. " torana lup vth taff badhen hans öGOn" ib 205. " vTSändhe ormen. .. wff sinom mwnne watn swa SOm stora flodh" MB 2: 352.

ut af

2) för att beteckna en riktning: ända Från. raual PamPa. .. lot vp eskil hoppenar sit stenhus. .. SOm thet bygdh är vt aff Grunden medh alla fyra stenwäggia SJ 175 (1448).

ut af

3) för att beteckna Frånvaro: Från. vtaff thz hus hon tha i war haffde hon j xx ar ey warit GOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6705. " han blijffue vthaff wårt comPani" TS 21.

ut af

4) vid tidsbestämningar: af, Från, ända Från. thet forscrepna thorp orrem war gamalt Frälsse wt aff heydhin höss SD NS 2: 210 (1409).

ut af

5) fär att beteckna ett skiljande, Fråntagande el. beFriande: Från. FranskilDir wt af allom kötlicom thinGOm Bir 4: 124. " gudh skal minzska hans deel oc borth tagha vff lifsen book" MB 2: 369.

ut af

6) för att i andlig mening beteckna ett skiljande, afvikande o. s. v.; Från. ati äre tredde Fran war höffwidsman vtaff thet hwlscap, manskap och eedh SOm i howm sworith, loffwit och sakth hawe BSH 4: 220 (1497).

ut af

7) för att beteckna den af hvilken ngt mottages: utaf, af. thok bokena vtt sithianDis höghra hand (de dextera sedentis in throno) MB 2: 341. " hulka bodh jac köpthe vth aff hennika kölnare" SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3: 61 (1445).

ut af

8) för att beteckna det hvariFrån nåGOt tages el. hämtas: utaf, af. han. .. aat ok drak vt aff trää kar MD (S) 230. swa at wtaff thy enkte wTSpises vtan almosan fatigho folkeno VKR 42. - ur. han screff ater aff ny wt aff sino hiärta alla bibliam MB 1: 27. - ur, med bidrag ur. sculu the hielpha honum wth aff bisconne SO 4. " för att beteckna det hvariFrån ngt tages el. utbrytes: af, Från. huilkit thorp han sagdhe wara aFrägdhathorp gjort wt aff wallom" SD NS 2: 210 (1409).

ut af

9) för att beteckna häGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKomst, hemvist, KLass: utaf, af. alle män. .. scullo färdhas til sin stadh SOm han war först komin vt af Lg 45. " war herra skaPadhe all them liwanDis thing SOm watning giordho wt aff sik" MB 1: 71. noe oc hans hwhion, SOm föddos wt aff setz affköMD ib 2. " een hertugh wt aff yrland" Fr 1436. iak skal giffwa wff (de) Diäfwlsens samqwäMDh them SOm sighen sik vara judeos oc ey äru MB 2: 338. 10) för att beteckna att nåGOt till sitt läge utgår Från ett annat föremål: ut iFrån; vid, bredvid, vid sidan af. vt aff gudz huse war giort eet forstadu hws MB 1: (Cod. B) 487. " owan a bunkanom skulo wara thry stoor hws. .. oc vnderstanda SOme at hwart thera war op aff andro än thz thykker flästom likare sanno, at hwartt thera thriggia war wt aff andro" ib (Cod. A) 168. II) för att beteckna den el. det hvariFrån en veGOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKan utgår: af, Från. swa at thöm enkte argt tyma eller henda skal wt aff stockholms hws eller stadhinom i stocholme BSH 1: 132 (1511). 12) för att beteckna medlet: med. sighianDis alle iämsamt swa SOm wt af enom mun Gr 295. 13) för att beteckna det hela hvaraf nåGOt Framjhålles ss del: utaf, af. tha tog ysung et stycke taaff en spwTSkafft Di (Coi. B) 334. 14) om, angående. wtaff mig han alzinthet wiste GOt af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: forTSättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (sista forTS.) 4680. B) adv. af, borta. man kyssir opta the hand man saghe gärna vht aff ware GO 82. - JFr här-, thär-utaf.

Part of speech: pp, ab

Additional information: prep. och adv. A)

Grammatical aspect: prep.prep. adv.

• otaff Di 301. wth taff ib 220. " vth taff" ib 205.
• taaff ib (Cod. B) 334.
• vff MB 2: 341, 369.
• wff ib 338, 352),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏ:ᛆᚠ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Ut af (II)