Utdragha

utdragha Old Swedish word can mean:

utdragha

L.

utdragha

1) utdraga, genom dragning aflägsna. jeronimus lät thwa fötin (d. v. s. lejonets fot) oc wthdragha en thorn Lg.">Bil 627. " tha spikin var wtdraghin" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 210. KL 126. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir : 127. " nar hon vt drogh finghir gullit af finKLemming. 1860.">Grenom" ib 269. " huru sanctus KLemming. 1860.">Gregorius vardh wtdrghin af brunnenom" KLemming. 1860.">Gr 290.

utdragha

2) draga, utdraga (svärd ur skida9. vtdrogh han swärdh ok drap han KL 22. " mz vctdraghno swärdhe" ib 308. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 182.

utdragha

3) draga ut, släpa ut. KLemming. 1860.">Grep diäfwlen thän gabbaren ok vtdrogh gynom et windögha KL 122.

utdragha

4) utdraga, uttappa (blod). blodzsins skodilse äpter thz at han är vtdrghin LB 5: 293. blodhin vtdraghin aff adromen ib 292.

utdragha

5) utdraga, utdestillera. fira element wthdraghin. .. aff menniskios blod PM XLV.

utdragha

6) draga ut, ss dragmedel aflägsna. thz skal staRKelige wtdraga etridh LB 3: 59. - Lg.">Bildl. vt draghir godhir vill alla orenlikhet KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 282.

utdragha

7) utdraga, framdraga, framskaffa. fdörsta ginsta är vt draghn (extacta) aff cristallo. .. annor är vt draghin af hardhe flinto KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 371.

utdragha

8) utdraga, hämta, taga. " tessa yrte digdhe äru mäst vtdragna aff macri KLemning. 1860. SFSS.">Bok" LB 5: 82.

utdragha

9) utdraga, utsuga. är iak licast thy blomstreno som biin dragha sötma aff j hulko ey thäs mindre sötme atirblifwir at nakat vtdragx (colligitur) aff thy KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 169. findir thz (biet) at blomstrit är thört. .. oc sötmin alstingx vtdraghin ib 3: 118. 10) bringa till stånd, åvägabringa, utveRKa. verdens sa skikka ath the nadh och induLgentia plenaria giwin är moth the omildhe rydzsser wardher her betalath i sa godhe thro, som wij henno her wthdraghe medh swar kost och tärningh BSH 4: 237 (1498). 11) uthärda, undeRKasta sig? then skatten the. .. vthdragha RK 2: 60. 12) utdraga; draga ut i krig, uttåga. innäm þet at han vthdragher i reiksens þiänist SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). - draga åstad, färdas KLemning. 1860. SFSS.">Bort. huilken wäghen hon haffde wt draghit Lg 3: 387. - refl. utdraghas, begifva sig ut. apollinaris badh han wt draghas ohemolo (för u ohemolo?) herbärghe Lg 995. - Jfr dragha ut.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚦᚱᛆᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Utdragha (II)