Utestängia

Old Swedish Dictionary - utestängia

Meaning of Old Swedish word "utestängia" (or utestængia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utestängia (utestængia): 1) utestänga; avvisa, bortstöta. " them wthestängdha thakir äwärdelikin dödhir, the hälgha jomfrunar som inganga, taka mz trygge wälsignilse. .. "SpV 278. MP 4: 87. äpther nokon tidh wthestängde brodher bertil mik aff sancte birgitte hwss PMBref 310 (1512). - Jfr stängia ute.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utestängia may have also been written as utestængia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚽᛋᛏᛅᚿᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMBref: Vadstenabrodern Peder Månssons bref på svenska från Rom till Vadstena kloster 1508--1519. I Småst på Fsv.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.