Utganger

Old Swedish Dictionary - utganger

Meaning of Old Swedish word "utganger" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utganger Old Swedish word can mean:

utganger
L.
utganger
1) utgång, utgående. - om döden. at han giffui mik. .. criSTelikin wtgangh aff wärldinne tha hanwil mik kalla SvB 394 (omkr. 1500); jfr 3 (Sdw 2: 876). - utgång, STälle där ngn går el. passerar ut. wnden tagnä ij ortug landiord som wi skullä haffuä til en wtgang til skogx Uppl Lagmansdomb 83 (1493). " benytandes bade porthane offuan och nedan med theris wtgong och ingong" STb 5: 75 (1515). " halffue manne garden med sin frie wtgong" ib 166 (1517). " i allegorisk framSTällning. "SpV 74, 75. 4) utlopp, utflöde, STälle där ngt utflyter. ware thz swa at thänna källan kwnne wttörkas aff sinom STarkom wtganghom (meatibus) SpV 324. 6) utgång, resultat. besked. spöriom scriptena, j hänne fam vi snaran ok genlighen wtgang omthänna ärendhe (facilem de his exitum habebimus) SpV 103. 8) betesgång. norralöth är lakt landbomen til wtgang i fiälSTadum VKJ 51 (1447). " thär war foordum 1 hemol. .. thet är lacht landbomom i mörlundum til vtgangh til sith fää" ib 136 (1447). Jfr fä., svin-utganger.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -gongher )
  • utgangs time , m. utgångstid; tid fr skilsmässa. om dödsstunn. at thu wärdoghas mina siäl at blidhka. .. j minna siäl wtgangx tima, aff minom kropp SvB 302 (b. av 1500-t.).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚵᛆᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
Uppl Lagmansdomb
Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.
VKJ
Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]
➞ See all works cited in the dictionary

Back