Utlöpa

utlöpa Old Swedish word can mean:

utlöpa (utløpa)

1) löpa ut, springa ut, ila ut. tha kommo the andrä snarligä wt löpande KLemming. 1846.">Va 30. kom folket igen som wt lopet war Lg 3: 647.

utlöpa (utløpa)

2) utlöpa. om fartyg. " wtlöpande. .. skiip" Su 254. i screffue, ath ingen skyp hedan vtlöpe skole til stederne för än wij faa edher scriffuelse BSH 5: 162 (1507). " för vij eder scriffuilse vntfinge, ware iij (3) aff wor skyp vtlöpen til lubek ib. "ib 532 (1513).

utlöpa (utløpa)

3) utlöpa, falla ut. at swa mykit watn ma wäl vtlöpa oc vtlöpir aat xij eller xv alna hulum i flerom flödhgiwtom som at v j alna huli i enne flödhgiwto KLemming. 1846.">VaH 24: 322 (1442). - utrinna. slo Sundar houþet iacobi. Sua at vt lop härnen Lg 198. " thu äst swa som et brutith kar som alt watnith är wt lopith" MB 1: 260. ösa KLemming. 1846.">Vatn. .. i vthät kar af hwilko alt wtlop KL 225. mykit aff hans blod war wtlopen Di 139. then sama bloDin som är wtlopin aff adhronne LB 3: 33. ib 7: 132. - upprinna, uppspringa. en KLarasta källa wt lopp ällar wtran aff skulromen Lg 3: 429. - Jfr löpa ut.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utlöpa may have also been written as utløpa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛚᚯᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Utlöpa (II)
• Utlöpa (III)