Utösa

Old Swedish Dictionary - utösa

Meaning of Old Swedish word "utösa" (or utøsa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utösa (utøsa): 1) utlösa, ösa ut. strax watnitt är allt vtlöst aff kätelenom PMSkr 643 (senare avskr.). - utlösa, giva fritt lopp åt. eethret som the bärä j hiertäno vthlösä the mz vranga ok ogudliga thalan SvKyrkobr (Lucid B) 198. 2) uttömma. - avlägsna, låta fara. rensa thit hiärta aff allo haath. .. thryghlika wtgiwtir thu op j högdhen athina rösth, lomthu for gudz skuld wtösir thit hath (si pro deo funderis. .. odium tuum) SpV 572.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utösa may have also been written as utøsa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚯᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.