Utthänia

Old Swedish Dictionary - utthänia

Meaning of Old Swedish word "utthänia" (or utthænia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utthänia Old Swedish word can mean:

utthänia (utthænia): 1] uttänja. han tok. .. pärgamanit ok wilde vtthänia KL 81.

utthänia (utthænia): 2) utspänna. " strängiana i harpom iämt oc liKLeka wthanda" Bergström. 1868--70.">Su 173.

utthänia (utthænia): 3) utsträcka, genom sträckande pina. för eena hudh the them wth tande RK 3: 703. vardh hon. .. vthand ofwer et hiwl KL 316. " nw är var herra iheBergström. 1868--70.">Sus korsfästir oc swa wthandir (extenBergström. 1868--70.">Sus) a korseno. at tälia mattin al hans been" Bo 200. the grymmo pinara. .. wt thando först hans höghro hand RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 30. " see. .. arma oc axlana grymelika wthanda" Bergström. 1868--70.">Su 38. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 135, 2: 17, 133, 3: 78. Ber 283, 284. Bergström. 1868--70.">Su 39, 404 .. - Jfr thänia ut.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utthänia may have also been written as utthænia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛏᚼᛅᚿᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.