Utthrykkia

utthrykkia Old Swedish word can mean:

utthrykkia

L.

utthrykkia

1) utpressa. " olio präs ther luMBardha ärwodhadho at vtthyRKkia oliona" KL 46. " then laghin thu ther wththrykkir" LB 3: 34.

utthrykkia

2) uttrycka, utsäga. " hwart ordh fullelika wttrykkiandhe" Lgren. 1875.">LfK 69. " eyngen människe twnhga kan teth. .. wth trykka" Gers Ars c 5. Lg 3: 236, 319. - uttrycka, uttrycKLigen nämna, omtala, tillkännagifva, angifva. alla wara gardha oc goodz ok äghedela som ikke wthtrykkis (exprimuntur) j thetta breff SD 1: 444 (öfvers.). ib NS 2: 223 (1409). " al the werlzliken thing, som her i werldinne hanteras eller göras, the ära glömskeliken. .. wtan the waren meth gotha manna brewa och inscighla bewisning ytirlika wttryght ok forwarath" ib 228 (1409). " laten them sin welia ganz vttrykte" RK 2: 8233. KR 45. scal wtskilias oc wtthrykkias förr än noghar takx til systir at hon scal blifua j them stadganom til dödhra dagha ib 10. blyghis ey at wttrykkia (exponere) hanom, thz han haffwir warit menoghetinna röffuare RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 113. här wttrykkis huru josue sände speyara til ierico MB 2: 5. " nu se thu huru sannelica propheten vttrykte hwilke idhre gudha ära" Lg 3: 208. " som hans köpebreff ther om ytermera vttrycker och innahaller" BYH 1: 275 (1477). - framställa, redogöra för. henne wttrykkia oc skälicha berätta the ärinde som tha widhirfara VKR 33. " skal reglonna scriffuae wttrykkia (exponere) sanna ödhmiuktz trappor" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 49. - angifva, bestämma, föreskrifva. christus wttrykkir här prästanna taal RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 24. ib 23. " christus wttrykkir (determinat) här j hwilkom daghom oc huru mwnnonor magho tala widh gaddrana mz wärdz folke" ib 14. " scal wtskilias oc wthrykkias hwat hellir the sculu bliffua wtan fore. .. ellir vm än the sculu bidha eptir at in koma j inlyktith" VKR 10. - (?) nw woro ther somme som sa vttrykte RK 2: 8183. - Jfr thrykkia ut.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -thrikkia: -thrikkias SD NS 2: 223 (1409)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᛏᚼᚱᛦᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Utthrykkia (II)