Utvägher

Old Swedish Dictionary - utvägher

Meaning of Old Swedish word "utvägher" (or utvægher) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utvägher Old Swedish word can mean:

utvägher (utvægher)
L.
utvägher (utvægher)
2) utväg, medel (att komma ur en svårighet el. nå ett mål). tha kom galten farandhe, ok hyrdhen reddis oc wilde fly ok han haffde enga wtwäghana Prosadikter (Sju vise m B) 184. " helsasamare wtwäga tror jac ey fynnas kan. .. tiil ath snaraST offwerwinna the troyaner" Troj 27. 3) utmark? goz. .. meth hus oc jordh. .. hiordhmarkum oc vtuaghum SD NS 3: 231 (1417). ith jordagotz, liggiandes wppa loffön med alle sine wtwäga och tilaaghor STb 5: 304 (1513, STenianus. Se Lg.">Bil). GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 78 (1515).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so utvägher may have also been written as utvægher

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚠᛅᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
GPM
Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
Prosadikter
Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back