Utvisa

Old Swedish Dictionary - utvisa

Meaning of Old Swedish word "utvisa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

utvisa Old Swedish word can mean:

utvisa
1) utvisa , utskicka. scAl oldermanen then vnga broder wtuisa för dören SO 105. ib 98. näptAlim ska wardha en wtwiister hiorter (cervus emissus) MB 1: 266. - utsända, bortsända (i ngt uppdrag). med dat. thu wakta här qwar ok haff liisa thu ma stundom wäl androm wtwisa Al 2080.
utvisa
2) utvisa, gifva till känna. SOm. .. scriptin wtwisar mädher skäl Al 24. " epter thy hans opna breff vtuisar lyuslica" SD NS 1: 14 (1401). ib 18 (1401, nyare afskr.), 30 (1401), 31 (1401). MB 2: 262. - gifva till känna, föreskrifva. SOm lanz lagh wt wisa SD NS 1: 8 (1401). Sj 11 (1423), 12 (1423). BtFH 1: 160 (1567). VKR 32, 38 SO 49, 51, 116, 118, 193. Di 292. " för thy theras lagh swa wtuisto, thz födde qwinnan ena dotter, tha skulle hon jnnan lxxx dagha ey jnga i templet, oc födhe hon SOn, tha ware thz hälfftena mine" Lg 3: 623. Alth thet skran utsiusar SGG 182. - Jfr visa ut.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • wtuissa: -er SO116),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚢᛏᚠᛁᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
BtFH
Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
FH
Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
SGG
Stadga för ett S:t Görans Gille. I Småstycken på Forn Svenska.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back